WHAT THE BHAGAVADGITA AND THE QURAN SAY THE SAME

[From the draft to become Chapter 29 of the Second Edition of my Autobiographical Memoir, On the Loom of Time ( see www,shivakantjha.org)]

I had begun this Chapter with the words of Lord Krishna:
uddhared atmana’tmanam Na’tmanam avasadayet
atmai ’va hy atmano bandhuratmai’va ripur atmanah.
(We are our own friends, we are our own foes.)
I would underscore this idea quoting from the Holy Quran that they thought it appropriate to inscribe on the arc-shaped outer-lobby of our Lok Sabha: Arabic quotation
‘इ_नलाहो ला यूगय यरो मा _बकौ _मनह_ता युगय यरो वा _बन _तसे हुम

I understand its original Quranic text runs thus:

***

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s